126 127 Front overview The variety of designs is second to none. You can freely choose and combine finishing materials. A large selection of designs is also available for ‘grifflosART’. Frentes – Visión de conjunto La diversidad de muebles satisface todos los deseos. Puede elegir y combinar libremente los diferentes materiales. También se suministra una gran diversidad de los progra- mas para el sistema ART sin asas. Elenco modelli La varietà di modelli disponibili non lascia alcun desiderio insoddisfatto. ­ Potrete scegliere e combinare a piacimento i differenti materiali. Anche per la tipologia senza im- pugnature sono disponibili diversi programmi. Aperçu des façades La diversité des meubles ne laisse aucun désir inassouvi. Vous pouvez librement choisir et combiner les différentes sortes de matériaux. De nombreuses gammes sont ­ également disponibles pour grifflosART. White (ART) Blanco (ART) Bianco (ART) Blanc (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Cornwall oak (ART) Roble cornwall (ART) Quercia cornwall (ART) Chêne cornwall (ART) Cashmere (ART) Cachemir (ART) Cachemire (ART) Cachemire (ART) Silk grey oak (ART) Roble gris seda (ART) Quercia grigio seta (ART) Chêne gris soie (ART) White (ART) Blanco (ART) Bianco (ART) Blanc (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Light grey (ART) Gris luminoso (ART) Grigio chiaro (ART) Gris clair (ART) Lava grey (ART) Lava gris (ART) Grigio lava (ART) Gris lave (ART) Oak-sand (ART) Roble arena (ART) Quercia sabbia (ART) Chêne sable (ART) Natural concrete (ART) Hormigón natural (ART) Quercia natura (ART) Béton naturel (ART) Nordic oak (ART) Roble nórdico (ART) Quercia nordica (ART) Chêne nordique (ART) Provence ash (ART) Fresno provence (ART) Frassino provence (ART) Frêne provence (ART) Lava grey (ART) Lava gris (ART) Grigio lava (ART) Gris lave (ART) Taupe (ART) Satén (ART) Satin (ART) Satin (ART) Polar white (ART) Blanco polar (ART) Bianco polare (ART) Blanc polaire (ART) Polar white (ART) Blanco polar (ART) Bianco polare (ART) Blanc polaire (ART) White (ART) Blanco (ART) Bianco (ART) Blanc (ART) Taupe (ART) Satén (ART) Satin (ART) Satin (ART) Taupe (ART) Satén (ART) Satin (ART) Satin (ART) Cashmere (ART) Cachemir (ART) Cachemire (ART) Cachemire (ART) Pearl grey (ART) Gris perla (ART) Grigio perla (ART) Gris perle (ART) Cashmere (ART) Cachemir (ART) Cachemire (ART) Cachemire (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Magnolia (ART) Polar white (ART) Blanco polar (ART) Bianco polare (ART) Blanc polaire (ART) Pearl grey (ART) Gris perla (ART) Grigio perla (ART) Gris perle (ART) White (ART) Blanco (ART) Bianco (ART) Blanc (ART) Metallic ocean blue (ART) Azúl océano métalico (ART) Blu oceano metallico (ART) Bleu océan métallisé (ART) Metallic carbon (ART) Carbono métalico (ART) Carbono metallico (ART) Carbone métallisé (ART) Lava grey (ART) Lava gris (ART) Grigio lava (ART) Gris lave (ART) AV 1080 PG0 Laminate/fine structured | Material sintético/textura fina | laminato/struttura fine | Mélaminée/structurée fine AV 1095 PG1 Laminate matex surface | Melamina Matex | Laminato Matex | Mélaminée/surface de matex AV 1095 PG1 AV 1097 PG1 Laminate/synchronous pore resp. woodstruktur | Material sintético/superficie poro sincrónico resp. estructura de la madera | Laminato materico con effetto legno/materiali di supporto derivati del legno | Mélaminée/surface à pores synchrones ou structure bois AV 2080 PG1 Laminate/fine structured | Material sintético/textura fina | laminato/struttura fine | Mélaminée/structurée fine AV 2030 PG2 High gloss lacquer | Lacado alto brillo | Laccato lucido brillante | Lustre laqué AV 2030 PG2 AV 2035 PG2 Satin lacquer | Laca mate satinada | Laccato opaco | Laque mate AV 1030 PG0 Shiny laminate | Melamina brill. | Laminato lucido | Mélaminé brillante Light pine (ART) Pino luminoso (ART) Pino chiara (ART) Pin clair (ART) Grey pine (ART) Pino gris (ART) Pino grigio (ART) Pin gris (ART) Dark pine (ART) Pino oscuro (ART) Pino scuro (ART) Pin foncé (ART) AV 1092 PG1 Laminate matex plus surface | Melamina Matex plus | Laminato Matex plus | Mélaminé/Matex Plus AV 1070 PG1 Laminate structured | Material sintético estructurado | Laminato strutturata | Mélaminé structuré Putty concrete pearl grey (ART) Hormigón enfoscado gris perla (ART) Calcestr. spatolato grigio perla (ART) Béton spatulé gris perle (ART) Putty concrete opal grey (ART) Hormigónenfoscadogrisopalino(ART) Calcestr. spatolato grigio opale (ART) Béton spatulé gris opale (ART) Putty concrete graphite (ART) Hormigón enfoscado grafito (ART) Calcestruzzospatolatografite(ART) Béton spatulé ggraphite (ART) Nougat oak (ART) Roble nougat (ART) Quercia nougat (ART) Chêne nougat (ART) Grey oak (ART) Roble gris (ART) Quercia grigio (ART) Chêne gris (ART) Cognac vintage oak (ART) Roble envejecido coñac (ART) Quercia antica cognac (ART) Chêne antique cognac (ART) Natural vintage oak (ART) Roble envejecido natural (ART) Quercia antica natura (ART) Chêne antique naturel (ART)