124 125 ­ Sensomatic | Tipmatic Softclose There are two systems behind the drawer: Sensomatic – the electronic opening aid or Tipmatic Softclose – the mechanical opening aid installed in the factory ­ Sensomatic | Tipmatic Softclose Tras la gaveta hay dos sistemas disponibles: Sensomatic, el soporte de apertura electrónico, o Tipmatic Softclose, el soporte de apertura mecánica montada por parte de la fábrica. ­ Sensomatic | Tipmatic Softclose Dietro i cassetti sono presenti due sistemi: Sensomatic, il supporto elettronico di apertura, o Tipmatic Softclose, il supporto meccanico di apertura montato in fabbrica. ­ Sensomatic | Tipmatic Softclose Pour les tiroirs, deux systèmes au choix sont disponibles : ­ Sensomatic – le soutien d’ouverture électronique et ­ Tipmatic Softclose – le soutien d’ouverture mécanique monté à l‘usine. Sound system Assembly recommendations behind plinth panel; Operated via Bluetooth connection, e.g. using a smartphone or tablet Sistema de sonido Recomendación de montaje detrás del zócalo; el manejo se realiza a través de conexión Bluetooth por ejemplo, con el teléfono o la tabla Sound System Montaggio consigliato dietro la fascia zoccolo. Comandi attivabili tramite connessione ­ Bluetooth, per es. da smartphone/tablet Système sonore Système sonore Recommandation de montage derrière le ban- deau de socle Fonctionnement par l’intermédiaire de la connecti- on Bluetooth par exemple via le smartphone ou la tablette PC. Qi charger for inductive load Qi cargador (Qi Charger) para carga inductiva Qi Charger per carico induttivo Chargeur Qi pour chargement inductif