Filosofía En el centro de todo hogar se encuentra la cocina como lugar de encuentro para disfrutar y vivir. En ella las exigencias son elevadas: esta debe ser resistente y duradera, y años después seguir funcionando a la perfección. Por ello apostamos por el uso de materiales de alta calidad y el mejor acabado: como por ejemplo el innovador recubrimiento de cantos «PUResist», que ofrece la protección ideal contra la penetración de la humedad. En nuestros sistemas de cocina, un aspecto exigente y una calidad punta artesanal constituyen naturalmente una unidad para hacer posible que el cocinar se convierta en una experiencia placentera. Filosofia La cucina è il cuore di ogni casa, un ambiente da vivere e godersi al meglio. Ciò comporta esigenze elevate: deve essere resistente, durevole e funzionare al meglio, anche dopo molti anni di utilizzo. Per questo impieghiamo esclusivamente materiali di qualità con finiture eleganti, come l’innovativo incollaggio dei bordi “PUResist”, che offre una protezione ottimale dalle infiltrazioni dell’umidità. Nelle nostre cucine, l’eleganza estetica e l’elevata qualità artigianale sono aspetti basilari, che fanno della cucina un’esperienza estremamente piacevole. Philosophie La cuisine est le principal point de rencontre et de partage de la maison. Elle doit remplir certains critères importants : elle doit être solide et durable, et fonctionner parfaitement même après de nombreuses années. C’est pour cette raison que nous misons exclusivement sur des matériaux et une finition de qualité, par exemple avec l’installation de bords « PUResist », qui garantissent une protection optimale contre l’humidité. Nos systèmes de cuisines allient esthétisme et artisanat de qualité pour rendre votre expérience de la cuisine d’autant plus agréable. As the heart of every house, the kitchen forms a meeting place full of enjoyment and life. This means the requirements are high – the kitchen must be hard-wearing and long-lasting, and still function smoothly even after many years of use. This is why we rely exclusively on high- quality materials and the best workmanship – for example, the innovative edge finish “PUResist”, which offers optimal protection against the penetration of moisture. Within our kitchen systems, sophisticated appearance and top-quality craftsmanship come together naturally, meaning that cooking becomes a pleasurable experience. Philosophy 3